Traduire allemand arabe صوت كلامي

Résultats connexes

• wortreich (adj.)
  كلاميّ
  plus ...
• sprechmethodisch (adj.)
  أسلوب كلامي
  plus ...
• Ich habe es mir anders überlegt.
  رجعت في كلامي.
  plus ...
• das Sprachsignal (n.) , {Com.}
  تيار كلامي {اتصالات}
  plus ...
• die Sprechsituation (n.) , {Lang.}
  الموقف الكلامي {لغة}
  plus ...
• der Zopf (n.) , umgang.
  تراشق كلامي
  plus ...
• die Signalisierung durch Bitentnahme (n.) , {Com.}
  تأشير برقم كلامي {اتصالات}
  plus ...
• die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Infor.}
  مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
  plus ...
• votieren (v.)
  صَوَّتَ
  plus ...
• das Organ (n.) , [pl. Organe]
  صَوْتٌ
  plus ...
• der Klang (n.) , [pl. Klänge]
  صَوْتٌ [ج. أصوات]
  plus ...
• der Klopfschall (n.)
  دق الصوت
  plus ...
• die Tonkunst (n.)
  فن الصوت
  plus ...
• die Lautstärketaste (n.)
  زر الصوت
  plus ...
• Zur Wahl gehen (v.)
  صَوَّتَ
  plus ...
• Stimme abgeben (v.) , {Pol.}
  صَوَّتَ {سياسة}
  plus ...
• johlen (v.)
  صَوَّتَ
  plus ...
• stimmlos (adj.)
  لا صوت له
  plus ...
• der Schallschatten (n.)
  ظل الصوت
  plus ...
• gegen stimmen
  صوت ضد
  plus ...
• der Laut (n.) , [pl. Laute]
  صَوْتٌ [ج. أصوات]
  plus ...
• abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}, {Pol.}
  صَوَّتَ {سياسة}
  plus ...
• die Stimme (n.) , [pl. Stimmen] , {Com.}
  صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {اتصالات}
  plus ...
• stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
  صَوَّتَ
  plus ...
• schreien (v.) , {schrie ; geschrien}
  صَوَّتَ
  plus ...
• der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
  صَوْتٌ
  plus ...
• das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche]
  صَوْتٌ [ج. أصوات]
  plus ...
• brüllen (v.) , {brüllte ; gebrüllt}
  صَوَّتَ
  plus ...
• der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
  الصَّوْت [ج. الأصوات]
  plus ...
• der Ton (n.) , {Phys.}
  صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {فزياء}
  plus ...

les exemples

• Dann predigte ich ihnen öffentlich , und ich redete zu ihnen im geheimen
  « ثم إني أَعلنت لهم » صوتي « وأسررت » الكلام « لهم إسرارا » .
• Hierauf sprach ich zu ihnen offen und ganz im geheimen .
  « ثم إني أَعلنت لهم » صوتي « وأسررت » الكلام « لهم إسرارا » .
• Dann sprach ich zu ihnen offen und im geheimen .
  « ثم إني أَعلنت لهم » صوتي « وأسررت » الكلام « لهم إسرارا » .
• dann legte ich es ihnen offen und teilte es ihnen aber auch heimlich mit .
  « ثم إني أَعلنت لهم » صوتي « وأسررت » الكلام « لهم إسرارا » .
• Ich hab hier für lhre Mutter Bloemen.
  هذا الصوت يعتبر كلام لى هل ستأخذ الأمور بجدية
• - Was ich da vorhin gesagt habe... Daran war bloß die Wolke schuld.
  هذا الصوت هناك. بالتاكيد هذا الكلام صادر من الغيمة
• Das muss ich wirklich nicht nochmal sehen. Hört mal, im Hintergrund, nachdem er redet.
  لسنا بحاجةٍ لرؤية ذلك مجدّداً - اسمعوا، صوت الخلفيّة بعدَ كلامه -
• Mit einer 10 Minuten Aufnahme einer menschlichen Stimme sind sie in der Lage, fast in Real Time, die menschliche Stimme einer beliebigen Person zu klonen.
  بتسجيل 10 دقائق فقط من صوت أى أحد يكونوا قادرين على تقليد صوت أى أحد أثناء الكلام
• Hör auf, so laut rumzumauen!
  اخفض صوت هذا الكلام البذي (يا (فلاتش آدامز